120 photos
Milan Fashion Week 2013-14
la vidéo
Feel nature
Feel natural
Woman and nature, so alike
Tender, deep, mysterious, provoking
Full of beauty and joy, power and discovery
Simplicity, history, sophistication
This is the season to feel the universe
The universe of color
Talco, Navy, Khaki, Olive
All the greens of a meadow or forest
And golds on a beach
Rich autumnal reds, saturated
Then cool purple and blue winter skies
The universe of texture
Morning satin, evening sheen
Cashmere, mohair, snake leather,
Gentle wools, woven looser, closer
All over beads shining, or fringes swishing
Our iconic wire shimmering
The universe of pattern
Lines as slender as grass
Then shapes as bold as trees, A’s and T’s
Boxy, cropped, mid and maxi
Wrapped, then flowing
The body is a woman’s universe
Explore the warm contrasts of dress and all the accents
Fine shoes, boots to the ankle, maybe fringed, strapped
Bi-color gloves, long, chic and intimate
Elegant bags as soft structures in the hand
Feel nature this season
Feel natural
ENT I R S I NATUR A L E F E E L NATUR A L
Sentire la natura
Sentirsi naturale
Donna e natura, così simili tra di loro
Tenere, profonde, misteriose, provocanti
Ricche di bellezza, gioia, forza
Semplicità, storia, sofisticatezza
Questa è la stagione per sentire l'universo
L'universo del colore
Talco, Navy, Khaki, Oliva
Tutti i verdi di un prato o di una foresta
l'oro di una spiaggia
Ricchi rossi autunnali
E poi i cieli freddi d'inverno blu e viola
L'universo della texture
Satin mattutino, lucentezza della sera
Cashmere, mohair, pitone
Lane delicate dalle maglie larghe o più fitte
Ovunque scintillio di perle o fruscio di frange
La nostra icona, il filo scintillante
L'universo del pattern
Linee slanciate come fili d'erba
E poi forme spesse e audaci come alberi, A e T
Squadrate, tagliate, midi e maxi
Avvolgenti e fluide
Il corpo è l'universo di una donna
Esplorare i dolci contrasti degli abiti e dei dettagli
Calzature raffinate, stivaletti, a volte frangiati
Guanti come seconda pelle, bicolore, lunghi e chic
Borse eleganti come strutture soffici
Questa stagione, sentire la natura
Sentirsi naturale
FALL-WINTER 2013-2014 COLLECTION

N'hésitez pas naturelle
Femme et la nature, si semblables
Tendre, profond, mystérieux, provoquant
Plein de beauté et de joie, de puissance et de découverte
La simplicité, l'histoire, la sophistication
C'est la saison de sentir l'univers
L'univers de la couleur
Talco, bleu marine, kaki, olive
Tous les verts d'une prairie ou une forêt
Et médailles d'or sur une plage
Riches rouges automnales, saturés
Puis refroidir ciel d'hiver violet et bleu
L'univers de la texture
Satin matin, reflet soir
Cachemire, le mohair, cuir de serpent,
Laines douces, plus souples, plus proches tissés
Toutes les perles plus brillant, ou franges bruissant
Notre fils emblématique chatoyantes
L'univers de modèle
Lignes mince comme l'herbe
Alors que les formes audacieuses comme des arbres, des A et T
Boxy, recadrée, moyen et maxi
Enroulé, puis coule
Le corps est l'univers d'une femme
Explorez les contrastes chauds de robe et de tous les accents
Belles chaussures, bottes à la cheville, peut-être à court de franges,
Bi-couleur des gants, long, chic et intime
Sacs élégants que les structures molles de la main
Sentez-vous la nature de cette saison
N'hésitez pas naturelle